How it works
Three steps. All inside the panel.
HeyOggi isn't a website, it's an extension that runs inside Premiere Pro's own panel system. The work ends on the timeline you started with — no shuffling files in between.
01Select
Open the panel, pick your sequence and audio channels. Oggi exports the audio through Premiere's own render engine — without touching your project file.
- The whole sequence or an In/Out range — the scope is yours
- Only the audio channels you pick get processed
- No manual export / no shuffling files
02Analyze
AI transcribes speech at word level; it flags fillers, silences and beats. Results reach you in the panel first.
- The transcript can be corrected right in the panel editor
- Every finding is listed with its time and type
- No cut is ever made without asking
03Apply
What you approve lands on the timeline in one click: captions are placed, cuts happen with ripple delete, markers are set.
- Video–audio sync is preserved through cuts
- Captions stay as editable layers
- Don't like it? Cmd+Z — undone in one step
Why a panel
Web tools carry your video outside.
Oggi stays inside the edit.
The difference isn't a technical footnote, it's the whole workflow: HeyOggi isn't a website, it's a panel that lives inside Premiere Pro.
Browser-based tools
HeyOggi — inside the panel
Let's be honest: HeyOggi is an independent product, we have no partnership with Adobe. When we say “inside the panel”, we mean a technical fact — the extension runs in Premiere's own panel system, and the work ends up on the timeline you started with.
Trust
Your timeline is sacred to us.
A/V sync is preserved
After silence and filler cuts, video and audio stay linked; drag a clip and its audio comes right along.
Everything is undoable
Applied actions go straight into Premiere's own history — Cmd+Z always works.
Your project file stays put
Oggi never copies, moves or uploads your .prproj file. Only the audio needed for analysis gets processed.
What's local stays local
Beat analysis and every cut/apply action run on your machine; only transcription and image generation go to a server.
FAQ
Product and privacy questions
Can't find an answer? Reach us directly through the beta channel — whoever answers is the person who built the product.
Is the Turkish quality actually good?
Turkish is our main focus, not a language left over from translation work. We benchmark transcription engines against Turkish content and pick the most accurate one; punctuation, proper nouns and apostrophe linking (like “Kadıköy'de”) are handled correctly. Filler detection is tuned to the reality of Turkish “ııı, eee, şey”. It keeps improving with real usage data throughout the beta.
Where do my audio files go? What about privacy?
Audio is only processed through our secure server for transcription and is not stored permanently; your project files never leave your computer. Transcripts and captions live in your project, on your own disk. See the Privacy page for details.
Does it work without internet?
Transcription and AI cover art generation need internet. Beat analysis runs entirely inside the panel, fully local; cutting and applying changes also happen locally in Premiere — so once analysis is done, losing your connection won't lose your work on the timeline.
Get back to editing.
Leave the grunt work to Oggi.
Install it, open the panel, pick your sequence. Generate your first caption today — every module unlocks once your invite activates.