Her güncellemede daha iyi

• Panel artık İngilizce de kullanılabiliyor: Ayarlar → Arayüz dili. Mevcut kullanıcıların dili değişmez; yeni kurulumda dil kurulum sırasında seçilir.
• Dar ve geniş panel pencerelerinde yerleşim düzeltildi — küçük yüzen panelde de kullanılabiliyor.
• Sessiz bir ses kanalı seçildiğinde transkripsiyon kredi harcanmadan önce durup uyarıyor.
• macOS kurulum ekranları sistem dilinde gösteriliyor.

• Windows'ta yeni sürüm çıktığında panel haber veriyor — kurulumu da panelden indirip başlatabiliyorsunuz. Uygulanması için Premiere'i kapatmanız gerekiyor (Windows çalışan panelin dosyalarını kilitliyor).
• Sessizlik Kes: "Dolguları da bul" ayarı ile kesim listesi arasındaki uyumsuzluk giderildi — tiki kaldırdığınızda dolgu bölgeleri anında listeden çıkıyor.
• Dolgu taraması başlamadan önce ne kadar süreceğini söylüyor.

• Ayarlar ve özel stiller artık Premiere güncellemelerinde kaybolmuyor.
• Sessizlik Kes'e kendi ön ayarlarınızı kaydedebiliyorsunuz.
• Cihaz değişikliğinde destek talebi tek tıkla oluşturulabiliyor.
• Panel geniş ve dar ekranlarda okunur kalıyor.

• Programı kaldırıp yeniden kurduğunuzda cihaz kaydınız korunuyor — artık "başka cihaza kayıtlı" hatası almayacaksınız.
• Bilgisayar değiştirdiyseniz panelden kendiniz cihaz kaydınızı taşıyabilirsiniz (ayda 2 kez).

• Vokal Ayır artık bulutta çalışıyor — Windows'ta da kullanılabilir, kurulum veya model indirme gerektirmiyor.
• Vokal ayırma sırasında aşama ve süre göstergesi eklendi.

• Kırık altyazıları onarma aracı: projeyi taşıdıysanız ve altyazılarınız "Media Offline" olduysa, Ayarlar → Altyazı Bakımı'ndan tek tıkla geri bağlayabilirsiniz.
• Vokal Ayır kartına tıklandığında oluşabilen bir sorun giderildi.

• Altyazı görsellerinin projenizin yanındaki klasörde saklandığını gösteren bir hatırlatma eklendi — projeyi taşırken bu klasörü de birlikte alın, böylece altyazılarınız bağlı kalır.
• Vokal Ayır şimdilik "yakında" olarak işaretlendi — bulut tabanlı sürümü üzerinde çalışıyoruz.

• Cihaz çakışmasında net uyarı: panel artık sessizce boş açılmıyor, nedenini açıkça söylüyor.
• Beta başvurusu panelden doğrudan başvuru formuna yönlendiriyor.

• Panele geri bildirim butonu eklendi — görüş ve hata bildirimini doğrudan gönder.
• Hesap ve giriş akışı iyileştirmeleri.
• Kararlılık ve küçük düzeltmeler.

• Dolgu Temizleme artık bilgisayarında çalışıyor: buluta göndermeden, zaman aşımı olmadan, çok daha hızlı.
• Yerel dolgu motoru Windows'ta da geldi (Mac + Windows).
• Dolgu modeli ilk kullanımda bir kez iner, sonrasında hep hızlı.

• Otomatik Altyazı: analizde bazı kelime-düzeltme ve özel-terim ayarlarıyla oluşan hata giderildi.
• Kararlılık ve hız iyileştirmeleri.

• Altyazı stil ve konum değişiklikleri zaman çizelgesine anında ve doğru yansıyor.
• Windows'ta panel-içi otomatik güncelleme.
• Arayüz cilası.

⚠ Düzeltme (26 Ağustos 2026): Windows'ta panel-içi otomatik güncelleme bu sürümde duyuruldu, ancak güvenilir çalışmadığı için kapatıldı — Windows'ta panel kendini güncelleyemiyor. Güncellemeler indirme sayfasından elle kuruluyor. Bu not, o zaman yazdığımız iddiayı düzeltir.

• Windows desteği: kurulum ve panel-içi otomatik güncelleme altyapısı.
• 5 modül: Otomatik Altyazı, Dolgu Temizleme, Sessizlik Kesme, Beat İşaretleme, AI Kapak Görseli.

⚠ Düzeltme (26 Ağustos 2026): Windows'ta panel-içi otomatik güncelleme bu sürümde duyuruldu, ancak güvenilir çalışmadığı için kapatıldı — Windows'ta panel kendini güncelleyemiyor. Güncellemeler indirme sayfasından elle kuruluyor. Bu not, o zaman yazdığımız iddiayı düzeltir.